Umbau, Bauen im Bestand